Summarium: Recollect annos plenos eventuum, maneat fides ad initia nostra. Die 2 Augusti, Bureau Veteranae Rerum Civitatis Changge cooperatus est cum Henan Zhuoyu Garaden Bee Products Co., Ltd. ad celebrationem activitatum in honorem veteranorum, et magnam venerationem atque salutationes misit militibus demobilizatis in regione, qui ante liberationem militiae adierunt aut in bello contra aggressionem Americanae et pro Corea participaverunt.
Recense anni eventuales, mane veri ad nostram primigeniam aspirationem. Die 2 Augusti, Bureaum Veteranae Rerum Civitatis Changge coniunxit manus cum Societate Henan Zhuoyu Garaden Bee Products Co., Ltd. ut activitates consolationis veteranorum perferant, et magnam venerationem et salutationes offerant militibus demobilizatis localibus qui ante liberationem in exercitu fuerunt aut in bello contra aggressionem Americam et pro Corea auxilio bellantes participaverunt. Lv Yiwei, vicepraefectus Bureaumi Veteranae Rerum Civitatis Changge, Hou Xiaoli, secretarius Centri Servitiorum Bureaumi Veteranae Rerum, Li Xiaoya, vicepraefectus Municipii Fuer Lake, Guo Mingchao, praefectus Stationis Servitiorum Veterani Municipii, Zhang Maicheng, praeses Associationis Militaris Promotionis Civitatis Changge, et Shang Jianguo, praeses Societatis Henan Zhuoyu Garaden Bee Products Co., Ltd. iverunt ad visitandum et consolandum, ut sinceras gratias agentes his veteranis qui magnos contributiones fecerunt ad liberationem Novae Sinicae et tutelam pacifici patriae nostre.
Fila de populo successivam profecta est ad domos militum demobilium oppidi Furhu, inter quos Zhao Xuezhi in villa Dameng, Jia Shengkun in villa Xiaji, Yang Baocheng in villa Chenguanzhuang, Liu Hesheng in villa Liuzhuang et alii. Misere benedictiones ad veteres commilitones misere miserunt, cum eis amice locuti sunt, diligenter auscultaverunt inmemorabiles experientias earum in tempore belli revolutionarii, et annos revolutionarii laboriosi cum eis recordati sunt. Item diligentissime interrogati sunt de statu vitae suae, conditione corporali et necessitatibus practicis, et iussi sunt bene curare sanitatem suam, bonum animum servare, et difficilia in vita opportune referre.
Cum olim eroici revolutioarii, postquam se retraxerunt et iterum ad laborem ac vitam reversi sunt, semper bonum militarem morem conservaverunt, semper amorem erga Partitum et patriam nostram retinuerunt. Veteranus Jia Shengkun Voluntariorum 42 dixit: ut veteranus qui in bello contra aggressores Americanae gentis et pro Corea pugnavit, magnopere gloriosum et superbum se sentiret. Cum aliquando induerint vestem militarem et trans mare profecti sint, parati vidas suas dare ut patriam suam tuerentur; nunc cum senescentes fiant, nondum id oblitus sit, quod eis profundam curam et calorem praebeat. Honorem hunc conservabunt et gloriosam traditionem militum revolutionariorum reliqua vita sua promovebunt, ut spiritus belli contra Americanos et pro Corea bene vivat et ab aetate ad aetatem tradatur!
Shang Jianguo, praeses Henan Zhuoyu Garaden Bee Products Co., Ltd., dixit: "Ut provincialem principalem societatem industrialis agriculturae, Henan Zhuoyu Garaden Bee Products Co., Ltd. semper ad negotia beneficia socialia respicit et patriae ac societati reddit gratiam per actus reales. Hoc tempore, in communitatem intramus et activitatem 'Honor militibus carissimis' celebramus ut omnes vocemus honorem deferre herolis circum nos. Antea, intellectus noster de veteranis limitabatur ad libellos scholasticos, sed nunc eos facie ad faciem videre possumus. Speramus nostra societas parvam contributionem eis facere possit et eis optime valeant et animo laeto fruantur; et speramus hoc faciendo plures vires sociales adiungere ad negotia beneficia socialia nostra et lapides addere structurae melioris societatis!"
Nuntii Calidi 
EN
